围绕在漫画《SEXY田中小姐》改编日剧的争议，甚至导致原作者芦原妃名子（芦原妃名子）自杀的事件，依然在岛国延烧当中。许多漫画家也在这场风波当中发表自己的意见，其中就包括知名拳击漫画《第一神拳》的作者森川让次。森川老师表示，自己以前面对《第一神拳》动画化的时候，也曾经因为不满意动画品质而喊停。他认为这种行为需要相当的经历和勇气，但是为了保护作品和读者，也是原作者必须负起的责任！以下就跟着宅宅新闻一起来看看，森川老师的意见吧……

「我想对漫画家，尤其是新人，谈谈关于漫画影视化的事情。

我刚开始连载《第一神拳》时，很快就有几家公司找上我，提出要改编成动画或是电影。

但我当时对这些影视化不感兴趣，所以全都推掉这些提案了。

大约过了10年，有一家公司带着一大群人来找我，让我被他们的热情说服，并且提出了『不要让买了40集漫画的读者失望』这个条件。

但是当我看到第２话的时候，立刻跟製作公司抗议说：『这不是我们当初说好的，请立刻停止製作，否则我就不连载了。』

当时所有相关人士都慌了。

但我真的不满意。

在一次会议过后，他们告诉我『一定会提高品质』，于是我暂时收回了喊停的念头。

之后动画果然做得很好，我们也建立起了信赖关係。甚至我都不需要检查剧本，完全放手交给他们去做了。

真的很感谢两位导演，做出这么棒的作品。

我知道他们都已经尽了最大的努力，所以我既感到『对不起他们』，却又同时存在『无法接受』的感情，在我的内心挣扎。但我告诉自己，读者才是最重要的，所以才会採取行动。

至于舞台剧，我则是提出了『让清洲康平担任编剧，我就全权交给他』这个条件。

讲谈社的责任编辑、节目製作人和製作公司都非常努力，并且经常会向我彙报进展和结果。

以上都是我的个人经验。

虽然不是什么值得大肆宣扬的事情。」

《第一神拳》的作者森川让次，最近针对漫画《SEXY田中小姐》改编日剧的争议，甚至导致原作者芦原妃名子（芦原妃名子）自杀的事件，发表了许多看法。

森川老师说，自己以前面对《第一神拳》动画化的时候，也曾经因为不满意动画品质而喊停。但是在跟动画製作组充分沟通之后，他后来甚至愿意放手，让动画製作组全权负责了。

森川老师继续说……

「要让全力冲刺的事物停下来，需要耗费精力，也需要勇气。

我甚至不想回忆起，当时自己经历过多少辛劳。

还有其他例子。

好比有作者因为不服动画，让动画製作暂停两个星期来讨论。

又有作者觉得动画製作影响到连载，于是主动让动画腰斩。

还有作者认为动画违反当初的约定告上法院，还胜诉了。

我并不是强调说原作者多伟大。

而是只有原作者才能保护作品和读者，同时也负有这个责任。

因此我希望能够在心怀尊敬和感谢的同时，也能够勇于表达自己的意见。」

「成功改编原作而成功的例子有很多。

事实上也有不少作者抱持着『真不知道他们会怎么改』的期待心态。

我在跟动画製作组建立信赖关係以后也一样。

漫画和电影因为演出方式大有不同，因此要维持原作的样貌非常困难。

所以我认为，包括原作者在内，在改编影视作品的时候，都应该心怀尊重和感激参与其中。

至于应该感谢谁？对于漫画家而言，读者当然是放在第一位。

请不要忘了这一点。

以上是我个人看法，供大家参考。」

「我认为改编影视作品，是让作品能够传播得更广、更远的选项之一，但并不是必要选项。」

（ﾟдﾟ）原来第一神拳动画还经历过这种危机啊……

相关宅闻：

《SEXY田中小姐事件》编剧跟原作者该不该见面谈一谈？重要的是作品而不是原作者？

《漫画家芦原妃名子身亡》刚指控日剧改编问题 不料随即传出噩耗粉丝不捨

《漫画家槓上日剧剧组》SEXY田中小姐惨遭改编粉碎 原作者吐露不被尊重引发网友同情

动漫,漫画,漫画家,,,X,第一神拳,森川让次,SEXY田中小姐

注：本文全部图文转载自新浪微博，本站不提供图文存储空间，图片源文件与内容均在新浪微博，本站转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有侵权行为，请联系我们，我们会及时删除相关内容不再收录。

评论0